30°C und blauer Himmel. Von der berühmten Dunstglocke über Peking konnte ich nicht viel sehen. Zufall? Wenn man sich allerdings am Ende es Tages die Nase putzt, versteht man, wofür man so ein Ding im Gesicht hat.
Päuschen in kollektiver Fötus-Stellung
Da ich dasSchild nicht verstand ließ ich mir "May we remind you: Please be self-restraint and be a good tourist to mold a well-mannered imagination" per Google Translate ins Deutsche übersetzen. Ergebnis "Dürfen wir Sie daran erinnern: Bitte Selbstbeschränkung und eine gute touristische eine gut erzogene Einbildungskraft Schimmel".
Alles klar?
Päuschen in kollektiver Fötus-Stellung
Da ich dasSchild nicht verstand ließ ich mir "May we remind you: Please be self-restraint and be a good tourist to mold a well-mannered imagination" per Google Translate ins Deutsche übersetzen. Ergebnis "Dürfen wir Sie daran erinnern: Bitte Selbstbeschränkung und eine gute touristische eine gut erzogene Einbildungskraft Schimmel".Alles klar?
Jetzt ein paar Fotos von der verbotenen Stadt. Mir war schon klar, dass sie groß ist. Dass sie aber so groß ist, allerdings nicht. Manche Herrscher hatten schon echt eine Macke.
Können wir, Sie erinnern: Seien Sie bitte Selbstdisziplin und seien Sie ein guter Tourist, um eine Einbildungskraft mit guten Manieren zu formen",
AntwortenLöschenDies stammt vom Promt-Translator. Ist es jetzt endlich klar?!
Viele lustige Übersetzungen liefert eine kinesische Software (http://fy.iciba.com/), u.a. spuckte sie eine Zeit lang "Translation Server Error" als Ergebnis raus für alles, was man eingegeben hatte ;-)
AntwortenLöschenFür das "englische" etwas oben habe ich sowas übersetzt bekommen: "我们可以提醒你，请自抑，是个好的旅游要拿一well-mannered想象力". Identisch bzw. halbwegs ähnlich zu Original sieht das nicht aus...
Also liebe/r Übersetzer/in, Dolmetscher/in, keine Angst um Euren Job, man braucht Euch bestimmt noch eine Weile.
Where's the last photo? Don't remember seeing that... Is that a tram-line?!?
AntwortenLöschenThis is a topic that's near to my heart... Take care! Exactly where are your contact details though?
AntwortenLöschenAlso visit my webpage ... garden upgrades Bedfordview
I must thank you for the efforts you've put in writing this website. I'm hoping
AntwortenLöschento check out the same high-grade content from
you in the future as well. In truth, your creative writing abilities
has encouraged me to get my very own blog now ;)
My blog; background checks Gauteng background checks Gauteng
Thankfulness to my father who informed me on the topic of this website, this webpage is genuinely awesome.
AntwortenLöschenmy webpage marquee hire & decor hire
Hello very nice site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .
AntwortenLöschen. I will bookmark your blog and take the feeds additionally?
I am glad to search out numerous useful info here within the post, we want develop more techniques in this regard, thank you
for sharing. . . . . .
Here is my website :: outside catering Johannesburg